| Fachbegriff |
Erklärung |
| Tourbillon | Komplexer Mechanismus zur Kompensation von Lagefehlern durch rotierenden Käfig |
| Chronograph | Stoppuhr-Funktion mit Start/Stop/Reset-Drückern |
| Gangreserve | Anzeige der verbleibenden Antriebsenergie bei mechanischen Uhren |
| Ewiger Kalender | Automatische Kalenderkorrektur für Monatslängen und Schaltjahre |
| Tachymeter | Skala zur Geschwindigkeitsberechnung basierend auf Zeitmessung |
| Skeleton-Uhr | Uhr mit durchbrochenem Werk, das mechanische Komponenten sichtbar macht |
| Flyback-Funktion | Chronograph mit Direktrückstellung während des Messvorgangs |
| Lünette | Drehbare Gehäuseeinfassung mit Messskalen (z.B. bei Taucheruhren) |
| Guilloché | Dekoratives Handgravierverfahren für Zifferblätter |
| Aiguille | Französische Bezeichnung für besonders fein gearbeitete Zeiger |
| Unruh | Schwingendes Schwingsystem, das den Zeitrhythmus mechanischer Uhren bestimmt |
| Automatikwerk | Selbstaufziehendes mechanisches Werk durch Rotorbewegung |
| Quarzwerk | Elektronisches Uhrwerk gesteuert durch Quarzschwingungen |
| Mondphase | Komplikation zur Anzeige der aktuellen Mondstellung am Himmel |
| Chronometer | Präzisionszertifiziertes Uhrwerk nach COSC-Standard |
| Saphirglas | Kratzfestes synthetisches Glas für Zifferblattabdeckungen |
| COSC-Zertifizierung | Offizielle Schweizer Chronometer-Prüfzertifizierung |
| GMT-Funktion | Anzeige zweier Zeitzonen gleichzeitig (Greenwich Mean Time) |
| Heliumventil | Druckausgleichsventil für professionelle Taucheruhren |
| Leuchtmasse | Lumineszierende Substanz auf Zeigern und Indexen |
| Wasserdichtigkeit | Angabe in ATM/Bar/Metern zum Wassereindringschutz |
| Gehäuseboden | Rückseite des Uhrengehäuses, oft mit Gravuren versehen |
| Uhrwerk | Gesamtheit aller mechanischen Komponenten im Inneren |
| Lagersteine | Rubinlager zur Reibungsminderung in mechanischen Werken |
| Haute Horlogerie | Bezeichnung für höchste Uhrmacherkunst mit Komplikationen |
Deutsch
English